Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

юрганга төрү

  • 1 төрү

    перех.
    1) свёртывать/сверну́ть || свёртывание

    рулон итеп төрү — сверну́ть в руло́н

    2) завёртывать/заверну́ть ( во что), обвёртывать/обверну́ть (во что, чем) || заку́тывание

    юрганга төрү — заверну́ть в одея́ло

    кәгазьгә төрү — оберну́ть бума́гой (в бума́гу)

    3) заку́тывать/заку́тать || заку́тывание ( чем)

    аякларны юрганга төрү — заку́тывать но́ги стёганым одея́лом

    4) спец. упако́вывать/упакова́ть; обвёртывать/обверну́ть || упако́вка, обвёртка; упако́вочный, обёрточный

    төрү цехы — упако́вочный цех

    төрү кәгазе — обёрточная бума́га

    5) диал. ко́мкать, мять; ско́мкать, смять
    6) перен.; разг. глота́ть, есть ( быстро и большими кусками), ку́шать, жева́ть

    төрәм генә, малай — ну и ем же я, дружи́ще

    ••

    төреп алу — энерги́чно наступа́ть (на кого-л.) энерги́чно приступа́ть, взя́ться (за кого-л.)

    Татарско-русский словарь > төрү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»